Translation Lists
http://www.edisense.com
Translation ListsAbout Us: Edisense is an ISO-certified organization (ISO 9001:2008) of member brands providing English language solutions to individuals and corporate customers in the Far East. Our member firms deliver services in three professional areas: Editing, Translation and Transcription.
Our Achievements: We have served more than 8000 clients, translated over 18000 documents in various languages and are proud to be amongst the top three editing players in Japan. Our organization is dedicated to not just customer satisfaction but to convert that satisfaction into delight.
Our Team:
- Since our inception in 2005, we have gone from strength to strength and now have a team of several hundred freelancers operating all over the globe.
- We have also successfully partnered with Japan's largest academic publisher, Maruzen, and Dai Nippon Publishing (DNP), the second largest publisher in the world, for their editorial needs.
- We also acquired a Japanese company to strengthen out foothold in the Japan market.
- Our wide range of services is used extensively by researchers and professionals from myriad fields including Automotive, business, finance, marketing, biotechnology, information technology, law, and medicine.
Liste für Übersetzer deutsch-japanisch / japanisch-deutsch
Translation Lists"Eine (kleine) deutschsprachige Liste,
die als Ergänzung zu den englischsprachigen
Listen "JAT List" und "honyaku" dient…"
A list for German-Japanese and Japanese-German translators.
Honyaku OSX
Translation ListsA splinter group from the Honyaku mailing list for discussing Mac OSX issues in the context of Japanese translation.
Nihongo Computing
Translation Lists"A publicly accessible mailing list (email-based discussion group) for anyone who's interested in using the Japanese language with computers." Strong presence of translators.
Fanyi-L (翻譯)
Translation ListsA mailing list like Honyaku for Chinese/English translators and interpreters.
Ensuring Payment by Ted Wozniak
Translation ListsHosted on the ATA, this PDF is a great resource for learning to work with agencies and provides a list of resources (mainly mailing lists) for checking out whether companies have a history of non/late payment. Note that Transpayment is no longer at Smart Groups but at Transpayment.
