History

Member for

1 year 34 weeks

General

Name

Lianne Wilson

Yomikata

リアン・ウィルソン

Country of residence

United Kingdom

Citizenship

United Kingdom

Personal website

http://www.proz.com/translator/1094818

Description

I am currently working as an in-house translator in the R&D department of one of the top LCD television manfacturers in the world. I am responsible for the department's in-house Japanese translation needs, as well as dealing with French and other romance languages.

Outside of office hours I occasionally accept freelance work, either to pursue areas not covered by my current role or because I find the task particularly appealing.

I am in love with the very concept of language and aim to pick up another working language within the near future, encouraged by the needs of our department as well as my own interest.

I am intensely interested in translation theory and practice as well as linguistics and I relish further professional development and progress.

Interests

Languages, Japan, France, Celtic culture, Role-playing games, Video games, Literature, Fantasy and sci-fi, Drawing

Translation

Language pairs

French=English, Japanese=English

Fields of specialization

Automotive/Mechanical, Computers, Electronics, Industrial, Telecoms